|
|
Monday, September 13th, 2010
| |
10:27 pm - Liens sur mes traductions de quelques Snarry
|
Depuis quelque temps, je traduis en français, avec accord des auteurs, des fanfictions dont j’ai beaucoup apprécié la lecture en langue anglaise.
Je m'intéresse en particulier aux personnages de Severus Rogue (Snape) et de Harry Potter lorsqu'ils sont en couple (Snarry)…
Voici quelques liens où lire mes traductions :
La page de mon profil sous Fanfiction.net, sous mon nom d'auteur Foret Interdite :
1. My Name is Cameron Sage
TRADUCTION d'une fiction de Thesewarmstars, My Name is Cameron Sage. Les choses vont mal dans le camp de la Lumière et, dans un ultime effort pour accomplir son destin, Harry remonte le temps pour essayer de nouveau… HP/SS.
2. Property of The Half Blood Prince
TRADUCTION TERMINÉE d'une fiction de Thesewarmstars, Property of the HalfBlood Prince. Au cours de sa sixième année, Harry devient très attaché au mystérieux ancien propriétaire de son livre de potions. Que va-t-il se passer lorsqu'il découvrira qui il est vraiment ? SS/HP, Spoilers T6.
3. La Voie du Patronus
TRADUCTION d'une fiction de QueenBoadicea, The Way of the Patronus. Au cours de sa sixième année, Harry partage involontairement son Patronus avec celui de Severus avec d'inattendus résultats. HP/SS, spoilers Tomes 1 à 6.
4. Marques d'affection
TRADUCTION d'une fiction d'Emily Waters, Terms of Endearment. Humour. La guerre est finie, Rogue est sur la sellette et Harry se trouve être le témoin de moralité pour le professeur qu'il apprécie le moins.
À bientôt donc sur Fanfiction.net
Lundi 13 septembre 2010
current mood:  creative
|
|
(comment on this)
|
|
|
|
|
![[info]](http://www.insanejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
foret_interdite's journal